Երբ lady-ն մոռացավ lord-ի կողոսկրը
07.02.2012
Անգլիացիները դեռ իրենց համար չեն հստակեցրել, թե ինչ է ի սկզբանե նշանակել lady-ն' բառի հիմքում փնտրել «հացթուխ կի՞ն» ստուգաբանությունը, թե՞ այն կապել lord-ի հետ: Բայց կարծում եմ' գոնե մեր դարում նրանք կարող ենք հանգիստ վերջ տալ այս վեճին. այսօր իրեն լեդի կարող է համարել թե’ հացթուխը, թե’ լորդի կինը… Եվ ի՞նչն է հատկապես հետաքրքիր' ինչքան քչացան լորդերը, այնքան շատացան լեդիները: Երեւի կանանց ավելի շատ են գրավում լքված դղյակները: Կամ գուցե տղամարդի՞կ ավելի երկար հիշողություն ունեն եւ ավելի ռոմանտի՞կ են: Փաստն այն է, որ ոչ մի տղամարդու ինքնասիրությունը շոյելու համար նրան այսօր «լորդ» չես անվանի, իսկ արևմտյան մշակույթում էլ ինչպե՞ս դիմել կնոջը, եթե ոչ լե’դի:
Բայց եթե ոչ լորդերի, լեդիները շարունակում են իրենց կողքին փնտրել գոնե ազնվայրերի … Ladies and gentlemen, վաղուց չեն գրվում հեքիաթներ' արքայադուստրերի մասին, որ ասպետներից պահանջում են իրենց համար գտնել անմահական խնձորը կամ կենաց աղբյուրը, ու ոչ էլ յոթ օրուգիշեր տեւող հարսանիքների: Բայց դա դեռ չի նշանակում, որ հեքիաթները գրվում էին ավելի անհավանական ժամանակներում, քան Facebook-ի ու Skype-ի դարն է: Սա փնտրելու ու գտնելու, սա հնարավորությունների դար է: Սա անվերջ file-երով հիշողություններ ունենալու դարն է, բայց նաեւ' delete-ի, երբ ուզում ես մոռանալ…
Տ.Մ. Դիտվել է 3031 անգամ
|