01.12.2014
Известная актриса Дженнифер Лоуренс, оказывается, прекрасно поет. И дело не в широте диапазона звучания, а в широте души молодой звезды.
 
Песня The Hanging Tree, которую актриса напевает в новых "Голодных играх", не просто понравилась публике, а оказалась на 29-й строчке в национальном чарте Великобритании.
 
Слова песни написала автор книжной серии Сьюзан Коллинз, а мелодию придумали участники группы Lumineers.
 
"Моя мама всегда говорила мне, что у меня все отлично получается. А на самом-то деле - я не умею петь. Но я уверилась в том, что могу все, и, когда мне было восемь, согласилась выступить с песней перед всей школой. А пела я так, как если бы Эми Вайнхауз была глухой", - с юмором, присущим ей, вспоминает Лоуренс.
 

 
"Потом мой папа целую неделю смеялся надо мной, изображая мое пение. Боже мой, с тех пор я ненавижу петь", - заявила в одном из интервью актриса и, как выясняется, совершенно напрасно.
 
Для любителей английского языка, вот текст самой песни:
 
Are you, are you
Coming to the tree
Where they strung up a man they say murdered three.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.
Are you, are you
Coming to the tree
Where the dead man called out for his love to flee.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.
Are you, are you
Coming to the tree
Where I told you to run, so we’d both be free.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.
Are you, are you
Coming to the tree
Wear a necklace of rope, side by side with me.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.
 
lady.ru
 

Просмотрено 8469 раз

Կարդալ հայերենը

06.08.2026
Некоторые ежедневные привычки способны нивелировать эффект от регулярного спорта и работы с осанкой, поскольку создают асимметричную нагрузку на позвоночник. Рассказываем, как этого не допустить.

31.07.2026
Возраст — не повод отказываться от модной одежды. Мы собрали 5 тенденций, которые не просто визуально омолаживают, но подчеркивают индивидуальность.

16.07.2026
Mужчин стоит поражать всеми силами, включая невидимые.

08.07.2026
Второй день кутюрной Недели моды в Париже открыл показ коллекции Chanel осень-зима 2027.

10.06.2026
Внезапно этот вид спорта стал самым популярным занятием для поддержания хорошей физической формы.

26.05.2026
Лето 2026 принесет яркие знакомства, внезапные признания и возвращение бывших. Узнайте, что ждет именно вас!