01.12.2014
Известная актриса Дженнифер Лоуренс, оказывается, прекрасно поет. И дело не в широте диапазона звучания, а в широте души молодой звезды.
 
Песня The Hanging Tree, которую актриса напевает в новых "Голодных играх", не просто понравилась публике, а оказалась на 29-й строчке в национальном чарте Великобритании.
 
Слова песни написала автор книжной серии Сьюзан Коллинз, а мелодию придумали участники группы Lumineers.
 
"Моя мама всегда говорила мне, что у меня все отлично получается. А на самом-то деле - я не умею петь. Но я уверилась в том, что могу все, и, когда мне было восемь, согласилась выступить с песней перед всей школой. А пела я так, как если бы Эми Вайнхауз была глухой", - с юмором, присущим ей, вспоминает Лоуренс.
 

 
"Потом мой папа целую неделю смеялся надо мной, изображая мое пение. Боже мой, с тех пор я ненавижу петь", - заявила в одном из интервью актриса и, как выясняется, совершенно напрасно.
 
Для любителей английского языка, вот текст самой песни:
 
Are you, are you
Coming to the tree
Where they strung up a man they say murdered three.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.
Are you, are you
Coming to the tree
Where the dead man called out for his love to flee.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.
Are you, are you
Coming to the tree
Where I told you to run, so we’d both be free.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.
Are you, are you
Coming to the tree
Wear a necklace of rope, side by side with me.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.
 
lady.ru
 

Просмотрено 4816 раз

Կարդալ հայերենը

17.05.2024
Диетолог Дэн Бюттнер провел несколько десятилетий, изучая долгожителей и особенности их питания.

07.05.2024
Что избавиться от сонливости можно с помощью небольших изменений в ежедневных привычках.

26.04.2024
Все худеющие знают эту извечную «мантру» — не есть после шести. Но, похоже, ничего общего с похудением это ограничение не имеет.

16.04.2024
Женщины значительно реже испытывают оргазм во время секса, чем мужчины. Причину этого назвало Daily Star.

04.04.2024
Эксперты Чикагского университета опросили мужчин и женщин от 18 до 85 лет и пришли к интересным выводам.

10.03.2024
На конкурсе «Мисс мира», который проходил в индийском Мумбаи, корону получила Кристина Пышкова