Рус. Հայ.
ՆՐԱ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ

Չեն կարող գեղեցիկ լինել այն աչքերը, որ երբեք չեն լացել. ՍՈՖԻ  ԼՈՐԵՆ

23.04.2012

Նա ամբողջ կյանքում ապացուցում է, որ իր անունը' Սոֆին (հունարենից թարգմանաբար' իմաստնություն), իրոք ճիշտ է ընտրված: Շատերն են գեղեցկության մրցույթների թագ ստանում ու սեքս-խորհրդանիշ ճանաչվում, բայց նրանցից քանի՞սն են նաև իմաստուն, քանի՞սն են, որ մտել են կինոյի անմահ պատմություն ու 70 տարեկանից հետո էլ դեռ գեղեցկուհի են համարվում...  Քչերը: Ու այդ քչերից է նա' ամենագեղեցիկ իտալուհին, տաղանդավոր դերասանուհին' Սոֆի Լորենը:

Սոֆիյա Վիլաննի Շիկոլոնեն ծնվել է 1934 թ. սեպտեմբերի 20-ին Հռոմում: Նա բոլոր ամենահայտնի կինոմրցույթների դափնեկիր է' Կաննի, Վենեցիայի,Մոսկվայի, Բեռլինի: 5 անգամ արժանացել է «Ոսկե գլոբուսի» և «Օսկարի». օտարալեզու ֆիլմում կնոջ լավագույն դերի համար առաջին դափնեկիրն է: Նրան տրվել է նաև օսկարյան հատուկ մրցանակ' «Կինոմատոգրաֆիային փայլ հաղորդող ու հիշվող դերերով հարուստ կարիերայի համար» ձևակերպմամբ:

Կինոէկրանից ժպտացող Լորենին շատերն են նախանձում ու չեն էլ պատկերացնում, թե ինչերի միջով է անցել դերասանուհին ու ինչեր է հաղթահարել այդտեղ հասնելու համար: Մի առիթով հենց ինքն է ասել. «Երբ որևէ դեր խաղալիս պետք է լինում տխուր տեսարան նկարահանել, ես մանկությունս եմ հիշում: Զգացողությունն ինքն է գալիս, իսկ ֆոտոխցիկը ընդամենը ֆիքսում է այն»:

Նրա մայրը' Ռոմիլդա Վիլանին, սկսնակ դերասանուհի էր, երբ ցանկացավ մասնակցել քաստինգի ու դառնալ Գրետա Գարբոյի փոխարինողը, բայց հղիությունը խանգարեց: Նա լույս աշխարհ բերեց Սոֆիյային' հույսով, որ աղջնակի հայրը' ինժեներ Ռիկարդո Շիկոլոնեն, կամուսնանա իր հետ: Բայց վերջինս կյանքն ամուսնությամբ սահմանափակելու մտադրություն չուներ: Ռոմիլդայի հույսը, սակայն, չէր մարում: Ռիկարդոյից նա ևս մեկ աղջիկ ունեցավ' Աննա- Մարիային: Շուտով, իհարկե, պարզ դարձավ, որ Ռոմիլդան այդպես էլ միայնակ մայր է մնալու, իսկ նրա երկու երեխաներին տարիներ շարունակ տանջելու են կարիքն ու սովը: «Մանուկ հասակում ինձ ամենուր վախն էր ուղեկցում, - հետագայում հիշել է Սոֆի Լորենը: - Ես վախենում էի, որ էլի ուտելու բան չենք ունենա: Վախենում էի, որ դպրոցում երեխաները կծիծաղեն վրաս, որովհետև ես ապօրինի կապից ծնված երեխա էի»:

Շիկոլոնեի տանը որևէ բան չկար, անգամ՝ մահճակալ երեխաների համար: Երեքով մի մահճակալի էին քնում և այն էլ շատ շուտ' տանջող սովը չզգալու համար: Սոֆիյան ու քույրը խաղալիքներ չունեին: Նրանք հացից տիկնիկներ էին պատրաստում իրենց համար, իսկ երբ շատ էին քաղցում, ուտում էին խաղալիքները:

Այս ամենը, բնականաբար, բերեց նրան, որ Սոֆիյան 6 տարեկանում արդեն հասուն մարդու պես էր դատում: Հատկապես, որ այդ տարիներին նրա աչքի առաջով էին անցնում պատերազմի ահավոր տեսարանները: Նա շատ շուտ բախվեց կյանքի դժվարություններին ու շուտ էլ սովորեց դրանք հաղթահարելու ձևը. «Չընկճվել, անհաջողություններից ողբերգություն չսարքել, համառ ու դիմացկուն լինել ու, իհարկե, համբերել ու մեկ անգամ ևս համբերել»:

Նա համբերեց: Պատերազմը շուտով ավարտվեց ու Շիկոլոնեի փոքրիկ ընտանիքը համեմատաբար լավ շարունակեց իր գոյությունը: Ռոմիլդան, ում այդպես էլ չվիճակվեց դերասանուհի դառնալ, 14-ամյա Սոֆիյայի մոտ նկատեց դերասանական ջիղը ու բոլոր հնարավորությունները ներդրեց իր չիրականացած երազները աղջկա մեջ վերակենդանացնելու համար: Հենց այդ տարիքում Սոֆիյան մասնակցեց Պոցուոլի փոքրիկ քաղաքում մի գեղեցկության մրցույթի ու հաղթեց: Հաջորդ քայլը փառքի ճանապարհին «Միսս Իտալիա» մրցույթն էր, որտեղ նա արժանացավ «Միսս էլեգանտություն» կոչմանը, որը ժյուրին ստեղծեց նրա համար:

Գեղեցկուհու համբավը, սակայն, այն չէր, ինչ փնտրում էր Սոֆիյան: Նա դեռ մանկուց երազում էր դերասանուհի դառնալու մասին: Գուցե դեռ չգիտեր, որ իր դերասանական ուղին անցնում է գեղեցկության մրցույթի բեմով:

Մի անգամ երեկոյան Սոֆիյան իր ընկերուհիների հետ գնաց ակումբ, որտեղ պետք է անցկացվեր «Միսս Հռոմ» գեղեցկության մրցույթը: Հանկարծ նա իր հետևում զգաց մի տղամարդու անքթիթ հայացք. դա հայտնի պրոդյուսեր Կարլո Պոնտիի հայացքն էր: Ուղղակի ապշած երիտասարդ գեղեցկուհու արտաքինով' Պոնտին ոչ ավել ոչ պակաս առաջարկեց նրան հանպատրաստից մասնակցել գեղեցկության մրցույթին: Ինքն էլ զարմանալով' Սոֆիյան ընդունեց առաջարկը և հայտնվեց երկրորդ հորիզոնականում:

Այսպես էլ ամեն ինչ սկսվեց:

Պոնտին այդ ժամանակ ամուսնացած էր, իսկ կաթոլիկի համար այդ տարիներին բաժանվելը ամենաբարդն էր բոլոր հնարավոր բաներից: Չկարողանալով սպասել, թե երբ Վատիկանը կբաժանի իրեն կնոջից' Պոնտին գաղտնի ամուսնացավ իրենից 22 տարով փոքր Սոֆիյայի հետ Մեքսիկայում: Երկար սպասված ապահարզանը ստանալուց անմիջապես հետո'1966 թ-ի ապրիլի 9-ին, զույգը երկրորդ անգամ գրանցեց իր ամուսնությունը:

Պոնտին միանգամից դարձավ Սոֆիյայի պրոդյուսերը ու նրան մտցրեց մեծ կինո: Այստեղ, սակայն, բոլորը չէին, որ ոգևորվեցին վերջինիս գեղեցկությամբ: «Չափազանց երկար քիթ, ահավոր մեծ շրթունքներ». Պոնտիի գործընկերները պնդեցին, որ Սոֆիյան գնա վիրահատության, բայց ապարդյուն: Նա չէր էլ մտածում արտաքինը փոխելու մասին, «տիրապետում էր» թե' քթին, թե' շուրթերին, և պատահական չէ, որ հենց այդպես էլ նա դարձավ 50-ականների սեքս-խորհրդանիշը:

Սրան, իհարկե, մեծապես նպաստեց այն, որ ամուսինն ու պրոդյուսերը նրա համար գտնում էր հիմնականում «սեքս-բոմբայի» դերեր: Նկարում էր նրան բաց տեսարաններում, էկզոտիկ միջավայրում: Ավելի ուշ նա գնեց բոլոր այն ֆիլմերն ու նկարները, որտեղ կինը մերկ էր՝ չվնասելու համար նրա ձեռք բերած անվանը:

Այս տարիներին էր, որ Սոֆիյան երկու անգամ փոխեց անունը: Նախ նա նկարվեց Սոֆիյա Լադզարո անվամբ, ապա, ամուսնու պահանջով, գրանցվեց որպես Սոֆի Լորեն:

Համաշխարհային ճանաչումը չշտապեց Լորենի մոտ: Դրա համար վերջինս դեռ պիտի ծանոթանար հայտնի ռեժիսոր Վիտորիո դե Սիկայի հետ: Իր բոլոր ամենահայտնի դերերը Լորենը խաղացել է հենց նրա ֆիլմերում' «Չոչարա», «Երեկ, այսօր, վաղը», «Իտալական ամուսնություն», «Արևածաղիկներ» և այլն:

Նշված վերջին երեք ֆիլմերում, ի դեպ, Սոֆի Լորենը խաղացել է իր ամենահաջողված գործընկերոջ' Մարչելո Մաստրոյանիի հետ: Լորենն ու Մաստրոյանին համաշխարհային կինոմատոգրաֆիայի ամենահաջողված զույգերից են համարվում մինչ օրս:

Գուցե Սոֆի Լորենը երբեք էլ չդառնար այն, ինչ դարձավ, եթե չլիներ դե Սիկան: Մի առիթով հենց դերասանուհին է խոստովանել. «Նա միայն ինձ հանդիպած ամենալավ ռեժիսորը չէ, ում առաջ ես խոնարհվում եմ: Դե Սիկան ինձ համար ավելին է. նա իմ հայրն է, իմ ուսուցիչը: Ես նրան պարզապես պաշտում եմ: «Ուղղակի գեղեցիկ աղջկա» արտաքինի տակ նա տեսավ իմ տաղանդը, սովորեցրեց ինձ աշխատել: Նա ստեղծեց Սոֆի Լորենին»:

Դե Սիկան էլ իր հերթին հրաշք է համարել Լորենին. «Նա տարբեր է: Տարբեր է պահում իրեն ու զարմացնում ինձ նրանով, ինչով չի զարմացրել երբեք որևէ ուրիշ կին: Ես նայում եմ նրա դեմքին, աներևակայելի աչքերին ու հասկանում' նա հրաշք է»:

Հենց դե Սիկան էլ բացեց նրա առաջ դռները դեպի Հոլիվուդ, որտեղ առաջին ֆիլմը, որում նա դեր ստացավ, «Հպարտություն ու կիրք»-ն էր: Երբ Լորենին հայտնեցին, որ այդ ֆիլմում ինքը պիտի նկարահանվի Ֆրենկ Սինատրայի ու Կերի Գրանտի հետ, նա ապշեց. «Երբ լսեցի այդ անունները, քիչ էր մնում ուշագնաց լինեի: Ես' փոքրիկ Սոֆիյա Շիկոլոնեն, պիտի կողք կողքի խաղամ մանկությանս երազների տղամարդկանց հետ մի ֆիլմում, որի բյուջեն միլիոնավոր դոլարներ է կազմում»: Այս ֆիլմը ճանաչել տվեց Սոֆի Լորենին որպես լուրջ դերասանուհու: Նկարահանումների ընթացքում նա մտերմացավ Սինատրայի հետ, իսկ Գրանտի ու նրա միջև սիրավեպ սկսվեց, որ ավարտվեց ամուսնության առաջարկով, բայց Լորենը արդեն գտել էր իր կյանքի տղամարդուն' Պոնտիին, և ուրիշ մեկի կարիքը չուներ:

Հետո հաջողությունն ինքը սկսեց հետևել Լորենին, բայց միայն կինոյում: Երջանիկ կարիերան երջանիկ անձնական կյանք չպայմանավորեց: Ամբողջ այդ ընթացքում Լորենը երազում էր երեխաների մասին. «Երեխան այն է, հանուն ինչի կարելի է կին ծնվել: Նա մեր կյանքի շարունակությունն է»: Երեխա ունենալ, սակայն, նրան հաջողվեց միայն երկար բուժումներից հետո' 1968 թվականին: Առաջնեկին կնքեցին հոր անունով: Հետո, չնայած բժիշկների թույլտվությունը չստանալուն, Լորենը լույս աշխարհ բերեց երկրորդ որդուն:

 

Սկսած 70-ականներից Սոֆի Լորենը կրճատեց իր ակտիվ գործունեությունը կինոաշխարհում: Այդ ընթացքում, սակայն, հասցրեց երկու ինքնակենսագրական գիրք գրել:

Նրա սերն առողջ ապրելակերպի նկատմամբ կարող է զարմանք առաջացնել: Բավական է նշել միայն, որ 22 տարեկանում 96,5 - 61 - 96,5 չափերով գեղեցկուհին 50 տարեկանում ունեցել է 91,5 - 61 - 96 չափերը, իսկ 72 տարեկանում ամբողջովին մերկ' միայն ադամանդե ականջօղերով, նկարվել է «Պիրելլի» օրացույցի համար:

Իսկ հիմա՞: Հիմա նրա երկու որդիները մեծացել են: Կարլոն Վենական նվագախմբի դիրիժոր է, իսկ Էդուարդոն' ռեժիսոր:

2007 թվականին այս արվեստասեր ընտանիքը կորցրեց հորը' Կարլո Պոնտիին, ով վախճանվեց հունվարի 10-ին' 94 տարեկան հասակում:

Իսկ Սոֆի՞ն: Ասում են' նա երազում է միայն մի բան` խաղալ Աննա Կարենինա և Կատյուշա Մասլովա («Հարություն» վեպից):

Հայտնի փաստ է, որ արքեպիսկոպոս Գենուին մի անգամ կատակով ասել է. «Չնայած Վատիկանը կատեգորիկ դեմ է մարդու կլոնավորմանը, բայց, կարծում եմ, միայն Սոֆի Լորենի համար կարելի է բացառություն անել»:


Գեղեցկությունն արժե, որ նրա համար պայքարես:

Չկա ավելի հմայող միջոց, քան պարզպես սեփական ձեռքերով եփված սուրճը: Բավական է, որ տղամարդը մեկ անգամ այն փորձի, և նա քոնն է:

Եթե կարողանաք պահպանել Ձեր մեջ երեխայի հոգին, վստահ եղեք, որ «Լավագույնը դեռ առջևում է» սկզբունքը գործելու է ցանկացած տարիքում:

Մայրը պետք է երկու անգամ մտածի: Մի անգամ իր, մյուս անգամ' երեխայի փոխարեն:

Գեղեցկությունը զգացողություն է և արտահայտվում է աչքերում: Այն նյութական երևույթ չէ:

Խելացի կանանց տղամարդիկ նկատում են, գեղեցիկներին' առանձնացնում ամբոխից: Եվ միայն հմայքով օժտվածներին է, որ տղամարդիկ չեն մոռանում:

Սանրվածքն ազդում է օրվա ընթացքի վրա, իսկ արդյունքում' նաև կյանքի:

Դժվար է անկրկնելի լինել, երբ ալարկոտ ես:

Պարզությունը էլեգանտության ողջ իմաստն է:

Կինը, որ չի սիրում իր տղամարդու թերութունները, չի սիրում այդ տղամարդուն:

Էլեգանտության ձայնը բարձր չէ:

Չեն կարող գեղեցիկ լինել այն աչքերը, որ երբեք չեն լացել:

Կինը, որ վստահ է՝ ինքը գեղեցիկ է, ի վերջո կապացուցի դա բոլորին:


Լարա Առաքելյան

 

Դիտվել է 11509 անգամ

ՄԵԿՆԱԲԱՆԵԼ

Ձեր անունը: *
Ձեր էլ. հասցեն: *
Մեկնաբանությունը: *

Ինչպես մնալ երիտասարդ․ Շերոն Սթոունի սկզբունքները

08.05.2026
Հոլիվուդյան այս գեղեցկուհուն ներկայացնելու կարիք չկա։ Շերոն Սթոունն ամենահմայիչ և սեքսուալ կանանցից մեկն է, ով, չնայած իր տարիքին, մնում է անգերազանցելիորեն նրբագեղ, բացառիկ և ցանկալի։

Ամուսնու սիրուհուն այրած խանդոտ կինը դատարանում նրանից ներողություն էր խնդրել

09.04.2026
Հիմա նա պայքարում է նվազագույն շարժումներ կատարելու ունակությունը վերականգնելու՝ առանց ցավի մի բաժակ ջուր վերցնելու, կռանալու, ևս մեկ քայլ անելու համար:

Դենիզ Ռիչարդսը վերականգնել է իր 20-ամյա դեմքը. դերասանուհին ֆենոմենալ վիրահատությունից առաջ և հետո

25.03.2026
Աստղը որոշեց արմատապես երիտասարդանալ և առաջին անգամ ցուցադրել է գործընթացի ողջ ուղին։

Ճարտարապետական սինֆոնիա՝ հոբելյանական ցուցահանդեսում

04.03.2026
«Ես հարյուր տարեկան եմ և այսօր էլ հաշվետու եմ» խորագիրը կրող ցուցահանդեսը նվիրված է հայ մոդեռնիզմի ամենահաստատուն ու հետևողական ճարտարապետներից մեկի՝ Մարտին Միքայելյանի ծննդյան 100-ամյակին:

Ինչպես են ապրում Հենսելի սիամական երկվորյակները այսօր՝ մայր դառնալուց հետո

04.02.2026
Աբբին և Բրիթանին 35 տարեկան են։ Չնայած իրենց յուրահատկությանը, քույրերն ապրում են լիարժեք կյանքով։

Tinder-ի խաբեբան բանտից ազատվելուց հետո հարցազրույց է տվել. նա երազում է սեր գտնելու մասին

30.01.2026
Սայմոն Լևիևի անունը հայտնի դարձավ Netflix-ի մի ֆիլմի շնորհիվ, որը պատկերում էր նրա խարդախ սխեման։ Սակայն նա շարունակում է պնդել իր անմեղությունը։

Բաժնի բոլոր նյութերը

ՄԵԿ ՏՈՂՈՎ
13-05-2026 12:20
«Եվրատեսիլ» 70-րդ երգի հեղինակավոր մրցույթի առաջին կիսաեզրափակիչը, որն անցկացվեց մայիսի 12-ին Ավստրիայի մայրաքաղաք Վիեննայում, 15 երկրից հաղթահարեց տասը երկիր։ Մրցույթի եզրափակիչ անցան Հունաստանը, Ֆինլանդիան, Բելգիան, Շվեդիան, Մոլդովան, Իսրայելը, Սերբիան, Խորվաթիան, Լիտվան, Լեհաստանը: Մրցույթի եզրափակիչ համերգը կանցկացվի մայիսի 16-ին։
13-05-2026 12:07
Մի տղամարդ, որի սեռական օրգանը կտրել է կինը այն բանից հետո, երբ նա առաջարկել է իրենց հետ ապրելու համար մեկ այլ կնոջ հրավիրել, իրավական քայլեր է ձեռնարկում՝ կապված իր սեռական օրգանների լուսանկարների՝ բժշկական տոպրակի մեջ, համացանց արտահոսքի հետ, գրում է Daily Mail-ը: Ծագումով բանգլադեշցի տղամարդը, ում անունը չի հրապարակվում, վերջերս իր կնոջ հետ տեղափոխվել էր Իտալիայի Անգրի քաղաք։
13-05-2026 11:23
Կաննում մեկնարկել է 79-րդ Կաննի կինոփառատոնը։ Աշխարհի առաջատար կինոփառատոնի բացման արարողությանը ավանդաբար նախորդող կարմիր գորգով անցել են Դեմի Մուրը, Հայդի Քլումը, Քելլի Ռադերֆորդը, Լենա Լենինան (հայտնի է իր հրեշավոր սանրվածքներով), Ջեյն Ֆոնդան, Նատալյա և Մուրադ Օսմանները, Փոփի Դելևինը, Ջեյմս Ֆրանկոն ընկերուհու՝ Իզաբել Պակզադի հետ, Ֆիլիպին Լերոյ-Բոլյեն, Էլայջա Վուդը՝ կնոջ՝ Մետտե-Մարի Կոնգսվեդի հետ, Յուլիա և Դարիա Յանինաները, Ջոան Քոլինզը և ուրիշներ։
13-05-2026 02:26
58-ամյա դերասանուհի Նիկոլ Քիդմանը քննադատության է ենթարկվել առցանց՝ Մայրերի օրվան նվիրված իր գրառման համար, որում նա անտեսել է իր որդեգրած երեխաների մասին հիշատակումը։ Անցյալ կիրակի Միացյալ Նահանգներում նշվեց Մայրերի օրը։ Տոնի պատվին Քիդմանը հրապարակել է իր դուստրերի՝ Սանդեյի և Ֆեյթի հետ հազվագյուտ լուսանկար և այն մակագրել. «Իմ երկու աղջիկներն իմ ամեն ինչն են»։ Սակայն, շնորհավորելու փոխարեն, նրա հետևորդները հիշեցրել են դերասանուհուն, որ Քիթ Ուրբանի դուստրերից բացի, նա այլ երեխաներ էլ ունի։
13-05-2026 02:10
Ըստ Նյու Յորքի քաղաքային իշխանությունների կողմից ներկայացված հայցի՝ Միլիարդատերերի փողոցում (Billionaires’ Row) գտնվող սպա սրահը մեղադրվում է այն բանում, որ իր ցուցանակի տակ թաքնված է եղել կասկածելի որջ, որը գովազդում էր «սիրուն, սեքսուալ և տաք ասիացի կանանց»։ 57 Star Beauty Spa սրահը, որը հարակից է 111 W. 57th St. հասցեում գտնվող գերբարձր երկնաքերին, դեկտեմբերից ի վեր երկու անգամ դարձել է ոստիկանության օպերատիվ ստուգումների թիրախ։
LN-Ը ԱՌԱՋԱՐԿՈՒՄ Է ԿԱՐԴԱԼ
LN -Ը ԱՌԱՋԱՐԿՈՒՄ Է ԴԻՏԵԼ
% ԶԵՂՉԵՐ ԽԱՆՈՒԹՆԵՐՈՒՄ
ՈՒՐ ԳՆԱԼ ԵՐԵԿՈՅԱՆ
ՕԳՏԱԿԱՐ ՀՂՈՒՄՆԵՐ
ՆՈՐԸ ՁԵՐ ԿՅԱՆՔՈՒՄ

Ամսվա աստղագուշակ․ մայիս 2026 թ․

01.05.2026
Մայիսին շատերը կտանջվեն։ Պարզապես այդպիսի ամիս է։ Ոմանց համար, դատելով աստղագուշակից,դա նույնիսկ վատ շրջան է լինելու։ Բայց կլինեն նաև ուրախություն,նվերներ և խորովածներ։



LADYNEWS TV
Քեթի Փերրին թողարկել է նոր երգ և տեսահոլովակ՝ նվիրված Օռլանդո Բլումից ինը տարվա համատեղ կյանքից հետո իր վերջերս բաժանմանը: «Bandaids» վերնագրով երգում 41-ամյա երգչուհին պատմում է իրենց բաժանման պատճառների և սերը փրկելու իր փորձերի մասին:
ՕՐՎԱ ԱՍՏՂԱԳՈՒՇԱԿ

Խոյ
21.03-20.04

Ցուլ
21.04-22.05

Երկվորյակ
23.05-22.06

Խեցգետին
23.06-23.07

Առյուծ
24.07-24.08

Կույս
25.08-23.09

Կշեռք
24.09-23.10

Կարիճ
24.10-22.11

Աղեղնավոր
23.11-22.12

Այծեղջուր
23.12-20.01

Ջրհոս
21.01-19.02

Ձուկ
20.02-20.03
ՇԱԲԱԹՎԱ ԱՄԵՆԱԸՆԹԵՐՑՎԱԾԸ
11.05.2026
Դիտվել է 1462 անգամ
08.05.2026
Դիտվել է 390 անգամ
13.05.2026
Դիտվել է 261 անգամ

© 2012, LADYNEWS.am
Մեջբերումներ անելիս հղումը (hyperlink) LADYNEWS.am-ին պարտադիր է: Կայքում արտահայտված կարծիքները պարտադիր չէ, որ համընկնեն խմբագրության տեսակետի հետ: Գովազդների բովանդակության համար կայքը պատասխանատվություն չի կրում:

LADYNEWS.am-ի մասին
Հեռ.` +374060445674, +37455545535
Էլ-փոստ` [email protected]
Գովազդ կայքում: Հեռ.՝ +374060445674, +374 55545535
Էլ-փոստ՝ [email protected]

Webmaster